Nå er jeg ukjent med sykkelen det refereres til.
Men det kan kanskje nevnes at den 'nye' bokser motoren som ble lansert i begynnelsen av -90-tallet hadde en biltype generator som de monterte på toppen av motoren. Denne ble drevet av en reim fra en reimskive montert på enden av veivakslingen. Trolig en slik sykkel som ble modifisert?
De eldre bokserne hadde generator hvor rotoren var skrudd fast direkte i fronten av motor. Om man har dreiebenk vil de selvsagt være mulig å erstattet også denne med en hjemmelaget reimskive som erstattet rotoren, men en mer krevende modifikasjon...