brenne film med tekst

[olsen.no]

hei. jeg lastet ned en film, åsså fant jeg tekst til den å.. hvordan kan jeg legge inn teksten i filme å brenne dn på plate?

takk for hjelpen

[olsen.no]

noen som vet?

[supermons]

Du kan jo bare legge fila på CDen (med samme navn som videofila), så vil den spille på PCen din.. Men den vil nok neppe vise teksten på DVD-spillern din uansett..

[olsen.no]

ok. vet om mange som som har ordnet tekst påfilm å spilt det på dvd spillern. men de folkene har jeg ikke på msn, og treffer de 2 gang i året

[supermons]

Da har de sikkert en spiller som støtter det, men det tror jeg nok neppe er standard. Sjekk spesifikasjonene til din DVD-spiller for å se om den støtter det, og evt hvilke format den støtter. .srt og .sub er vel de vanligste undertekst-filene.

[cpeders]

Lite tid til å lete for deg.
Men prøv http://www.videohelp.com/edit
eller
http://www.dvdhelp.us/php/forums/index. ... wforum=122

[olsen.no]

hei.det virket:D lastet ned den der autogk saken:D takker for all hjelp:D

[olsen.no]

men finnes det et program som gjør om filmfila å legg inn teksten så man ikke trenger noe program for å vise teksten? så teksten er inne på filmen hele tiden? da hadde det gått å brenne det på ei plate

[frode]

Hepp, sjekk her: http://www.afterdawn.com/guides/archive ... to_avi.cfm
Eller her: http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php
Eller her: http://userxp.tripod.com/sub2divx.htm
Eller her: http://forum.videohelp.com/topic153058.html

[olsen.no]

æ slit med å få lagt inn teksten i brenne programmet. fikk ikke til å legge teksten inn i filmen så brenne den

[slash]

Jeg veit hvordan du kan gjøre det. Jeg har gjort det mange ganger før. Du bruker et program som heter Vobsub. Veldig enkelt å bruke, du bare tar å slenger inn tekst filen og videofilen. Så mikser den det sammen. Så da er texten å videoen i en fil:D

[olsen.no]

har vobsub. men da startet det programmet opp hver gang jeg klikket på fila. prøvde å brenne fila på plate men da kom ikke teksten med