Import + el-konvertering av Simson Schwalbe (-78) fra Tyskland — noen erfaring?

Prat om veteran MC
Post Reply
Rotse
Posts: 1
Joined: 03 Aug 2026 11:08
MC: Simson Schwalbe

Import + el-konvertering av Simson Schwalbe (-78) fra Tyskland — noen erfaring?

Post by Rotse »

Hei alle sammen,

Jeg har eid en Simson Schwalbe (årsmodell 1978) privat i ca. 10 år, kjøpt i Tyskland. Planen nå er å importere den til Norge og samtidig bygge om fra 2-taktsmotor til elektrisk fremdrift med et sertifisert el-monteringssett. Originalmotoren beholdes intakt og kan reversibelt tilbakemonteres når som helst.
Tanken er å gjøre selve konverteringen og få den godkjent (TÜV/ABE) i Tyskland før kjøretøyet fraktes til Norge, og deretter søke enkeltgodkjenning hos Statens vegvesen med den tyske dokumentasjonen som grunnlag.
Har kontaktert SFOOR for veiledning, men tenkte jeg også skulle høre her:

Har noen importert og fått godkjent et el-konvertert veterankjøretøy i Norge (spesielt moped/lett MC)? Hvordan gikk det?
Noen erfaring med hvordan Vegvesenet stiller seg til utenlandsk konverteringsdokumentasjon for batteri/motor?
Jeg mangler original kjøpekvittering siden den ble kjøpt privat for lenge siden — noen som vet hva slags takst/dokumentasjon som har blitt akseptert i en lignende situasjon?
Tips til verksted/takstmann/andre som kan bistå?

Takker for alle innspill!
Post Reply